PHILIP ROTH, GANA PREMIO PRINCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS
2012
Por: Redacción IDIOTA
INÚTIL.
Se le adelantaron los españoles a la academia sueca. Philip Roth, quien
suena desde hace una década como “firme candidato” para lograr el Nobel de
literatura, fue galardonado ayer miércoles en España con el premio Príncipe
de Asturias de las letras 2012. Suma este reconocimiento a su Pulitzer
de 1998 y a sus National book award de 1960 y 1995.
Instituido en 1.981, el premio reconoce la labor de personas o
instituciones cuya labor de creación o estudio contribuyan de manera sustancial
a la cultura en los campos de la literatura y la lingüística. Roth, releva al
canadiense Leonard Cohen y entra a formar parte de la lista de grandes
literatos que han sido honrados con el premio: Rulfo, Hierro, Uslar Pietri,
Monterroso, Oz, Nélida Piñón, entre otros.
El jurado destacó en su fallo “como
los personajes, hechos, tramas conforman una compleja visión de la realidad
contemporánea que se debate entre la razón y los sentimientos, como el signo de
los tiempos y el desasosiego del presente”.
El autor de obras como Goodbye,
Columbus, Trilogía Americana (Pastoral Americana, Me casé con un comunista, La
mancha humana), Portnoy's Complaint, entre otras, ha hecho valer en su trabajo
literario no sólo las obsesiones personales sino las del colectivo judío y las
de los ciudadanos de los Estados Unidos, su bajo nivel de asimilación, la
identidad, los valores y antivalores de un clan inmerso en una sociedad
compleja en su sencillez.
Como todos los buenos escritores
de su generación, la suya en el fondo es una literatura de confrontación.
Necesidad y ética se ven la cara en un escenario de tensa calma. Una nación
guerrera que va por el mundo tratando de erradicar los males de otros y
abriendo hamburgueserías e hipermercados donde arrasaron las bombas, se ve al
espejo a través de historias individuales. La contra reforma de su sociedad
bulle en los textos de Roth, que juega pulsos con lo políticamente correcto. El
autor cierra filas frente al maniqueísmo absurdo de las instituciones, siempre
volubles y dirigidas a defender el establecimiento, que ha mutado y ahora
adopta el parecer de unos grupos de presión tan perdidos como los protagonistas
del día a día.
Roth, en esencia, invita a ver las cosas con ojos de
confusión interna. Tenga el valor de aventurarse a leer las obras de este
escritor premiado y vuelto a premiar.
**Philip
Milton Roth: Newark , New Jersey , 19 de marzo 1933.